Примеры употребления "pris" во французском

<>
Tom pris le mauvais bus. Tom took the wrong bus.
Comment as-tu pris ce maquereau ? How'd you get that shiner?
Il a pris une importante décision. He has made a significant decision.
Le taxi a pris deux passagers. The taxi picked up two passengers.
J'ai pris du poids récemment. I've put on weight recently.
Elle a pris sa voiture pour aller au bureau. She used the car to go to the office.
Qui a pris son cœur ? Who has captured his heart?
Il a pris sa revanche. He took revenge.
Elle m'a pris par la main. She got me by the hand.
As-tu déjà pris ton déjeuner ? Have you eaten your lunch yet?
Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.
John a pris beaucoup de poids récemment. John has put on a lot of weight recently.
Il a pris prétexte d'un mal de tête pour partir plus tôt. He used a headache as an excuse for leaving early.
Je pris part au concours. I took part in the contest.
Les Giants se sont pris une raclée hier. The Giants got clobbered yesterday.
Avez-vous déjà pris l'avion ? Have you ever traveled by air?
À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire. From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Vous avez pris du poids, n'est-ce pas ? You've put on weight, haven't you?
Mais arrête de mettre des émoticônes partout, ça donne l'impression que tu as pris des ecstas... Stop using emoticons everywhere. It makes it look like you're on ecstasy...
J'ai pris les médicaments. I took the medicine.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!