Примеры употребления "gets" в английском с переводом "arriver"

<>
показать все
Whoever gets home first starts cooking the supper. Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.
The plane gets in at eight o'clock. L'avion arrive à huit heures.
He always gets home at 6:00 p.m. Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures.
It is preferable that he gets there by tomorrow. Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.
I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.
He always gets home at six o'clock in the evening. Il arrive toujours chez lui à six heures du soir.
By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
When did you get here? Quand es-tu arrivé ici ?
He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.
I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
He got home at seven sharp. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.
I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.
The train got in on time. Le train est arrivé à temps.
You will not get there on time. Tu n'y arriveras pas à temps.
I believe we can get that done. Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire.
How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.
I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.
I'll get there before you will. J'arriverai là-bas avant toi.
I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ