Примеры употребления "your" в английском с переводом "твой"

<>
Is this your son, Betty? Это твой сын, Бетти?
Your ass makes me happy! Твоя жопа приносит мне счастье!
The world at your feet Мир у твоих ног
And your handbrake's on. И твой ручник поднят.
Can I use your dictionary? Могу я воспользоваться твоим словарём?
Your father is a Bey? Твой отец бай?
I'm your worst nightmare. Я твой самый страшный ночной кошмар.
Is that your tie tack? Это твой зажим для галстука?
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
I really like your eyes Мне очень нравятся твои глаза
He collapsed on your hydrangeas. Он потерял сознание и упал на твою гортензию.
This guy was your BFF? Этот парень был твоим лучшим другом?
Can I have your sailboard? Могу я взять твой виндсерф?
And your pudding snack pack. И твой пуддинг с полдника.
Except your sonny's friends. Друзей твоего ненаглядного сынка.
Uh, your writer's block. Твой писательский кризис.
Your brother's a pervert! Твой брат извращенец!
We're your best men. Мы твои шаферы.
Your girlfriend must be jealous. Твоя подруга, наверно, ревнует.
The pain in your leg. Боль в твоей ноге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!