Примеры употребления "твои" в русском

<>
показать все
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
А твои родители в Уоррингтоне? There's your parents in Warrington?
Пошел ты и твои кексики. Screw you and your cupcakes.
Твои «О» выглядят как «А». Your O's look like A's.
Мне не нужны твои заморочки. I don't need your action.
Я испекла твои любимые кексики. I made your favorite, red velvet.
Твои обвисшие сиськи его растянули. Your saggy tits have stretched it.
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
Это твои судьи на линии. These are your linesmen.
Твои родители богемцы как ты! Your parents gave birth to bohemians like you!
Как прошли твои последние экзамены? How were your last exams?
Им понравилось, твои поджаренные хлебцы. They liked it, the bread crusts you fried.
Можно я съем твои печенюшки? Let me eat your cookies?
Твои родители сошли с ума? Did your parents go ape?
а твои дела как обстоят? how are you?
Твои руки нежнее телячьего филе. Your hands are softer than veal.
И где твои друзья, амиго? Where are your friends, amigo?
Красный будет выделять твои волосы. Red would set off your hair.
Надо проследить все твои шаги. You could retrace your steps.
Я буду нести твои сумки. I'll carry your bags.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ