Примеры употребления "Твоя" в русском

<>
показать все
Твоя сестра как всегда прекрасна. Your sister's as beautiful as ever.
Твоя мать - старое морщинистое существо. Your mother's an old wrinkly thing.
Иногда твоя бесконечная весёлость необъяснима. Sometimes your relentless cheeriness is confusing.
Это не твоя вина, Авалон. It's not your fault, Avalon.
Это твоя сумка или его? Is this bag yours or his?
Это не твоя мама облажалась. It wasn't your mama who messed up.
Когда уже твоя кровь выветрится? Will your blood ever wear off?
Твоя тётя желает тебе счастья. Your aunt also wants you to be happy.
Твоя мама принесла толченый картофель. Your mom brought mashed potatoes.
Братан, твоя тачка выглядит устрашающе. Bro, your car is definitely scary.
Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.
А вот твоя банковская карта. Oh, and here's your ATM card.
Твоя мама желает тебе счастья. Your mother wants you to be happy.
Твоя жопа приносит мне счастье! Your ass makes me happy!
Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.
Ты и твоя дебильная наркота! You and your stupid dope!
Я не твоя половая тряпка! I'm not your doormat!
Твоя кожа реагирует на йод. Your skin is reacting to the iodine.
Ник, твоя девушка не сладкоежка. Nick, your girlfriend's not a dessert person.
Твоя сила, приземленность крестьянской крови. Your strength, the earthiness of your peasant stock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ