Примеры употребления "твою" в русском

<>
показать все
Давай я понесу твою сумку. Let me carry your bag.
Что ж, не знаю, как вы празднуйте в Оксфордшире, или рыдаете там, но я не пропущу собрание, провожая тебя в твою нору. Well, I dinna ken how ye celebrate in Oxfordshire, or wherever it is ye cry home, but I'm not missing the gathering, biding with ye down in yer hole.
Я верила в твою искренность. I really wanted to wish your love well.
Ты чего, твою мать, дебил? What are you, a friggin 'moron?
Можно я позаимствую твою машину? Could I borrow your car?
Я убью твою младшую дочь. I will kill your infant daughter.
Я не зарядила твою батарейку. I didn't charge your battery properly.
Эвакуатор не царапал твою машину. The tow truck didn't scratch your car.
Но я починил твою машину! But I fixes your car!
А я съем твою рассаду. I'm gonna eat your seedlings.
Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.
Эти девчонки помяли твою голову. Them young lasses have made a mess of your head.
Я буду делать твою домашку. I'll do your homework.
Просто я нащупал твою голень. I was just feeling around for your shin.
Он пытался спасти твою жизнь. He was trying to save your life.
Мы знаем твою частоту самоуничтожения. We know your destruct frequency.
Я очень люблю твою маму. I love your mum very much.
Делают твою мочу зеленой, да? Makes you piss green, innit?
Я надеру твою старую задницу. I will beat your old ass.
Неплохая пирушка в твою честь. It's a nice little junket for you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ