Примеры употребления "top" в английском

<>
показать все
Click in the top left Нажмите в верхнем левом углу.
It’s our top priority.” Это наш главный приоритет».
Top of the world, Hecky. На вершине мира, Хеки.
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Innovative pricing with top liquidities Инновационное ценообразование и лучшая ликвидность
The top is the German. Сверху немецкий.
Spider Leader, Top Hat Control. Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
No top official has been convicted. Ни один высокопоставленный чиновник не осужден.
At least for the people in the top. По крайней мере, для верхушки.
All the way to the top. До самого верха.
PMIs show Europe on top PMI показал, что Европа в топе.
~ And not Chinese Top Gear. Не китайского Top Gear.
The top of the whodunit list is first responders. Список подозреваемых возглавляют первые прибывшие на место.
Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs? Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара?
It's a pigeon sitting on top of a church. Голубь сидит на крыше церкви.
We got a cheap version of a top brand. Мы получили дешевую версию топовой модели.
Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet. Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.
Except I'd be worry about that soft spot on top of their head. Только я бы волновался о том мягком пятнышке у них на макушке.
Spun me around like a top. Обвёл меня вокруг, как волчок.
Magnesium for the top layer. Магний - для верхнего слоя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ