Примеры употребления "top" в английском с переводом "лучший"

<>
показать все
Innovative pricing with top liquidities Инновационное ценообразование и лучшая ликвидность
I'm Top Gun, baby. Да я лучший, детка.
Now, wise up, top gun. Теперь, поумней, Лучший Стрелок.
Their top profilers are here. Здесь их лучшие профайлеры.
Better than wearing a top hat. Всё лучше, чем носить цилиндр.
Top of the bill, he says! Он говорит, лучший счет!
Top 3 Investment Portfolios (by month) 3 лучших инвестиционных портфеля (за месяц)
Well, "top gun" or "risky business"? Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"?
Dude, this is so Top Gun. Чувак, это же как в "Лучшем стрелке".
"Erik's brother, the top scorer". "Эрик и его брат - лучшие футболисты".
Better not be from Top Gun. Надеюсь, она не из "Лучшего стрелка".
He's a top plastic surgeon. Он лучший пластический хирург.
And the conference's top scorer. И лучший бомбардир в ассоциации.
You're my top guns, girls. Вы - мои лучшие кадры.
Top PC games on Xbox Live Лучшие игры для ПК на Xbox Live
This is also known as "Top". Такой вид сортировки также называется «Лучшие».
You characters are going to Top Gun. Вы оба будете учиться в отряде "Лучшие Стрелки".
Top performers will receive impressive cash prizes. Лучшие участники конкурсов получают впечатляющие денежные призы.
It's been top sirloin ever since. Там всегда было лучшее филе.
My top bundlers are pulling their support. Мои лучшие люди стараются добиться обратно их поддержки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ