Примеры употребления "think" в английском с переводом "подумывать"

<>
Oh, let me think now. О, так, дайте мне подумать.
Think about your own work. Подумайте о собственной работе.
Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.
You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.
Think about the Dalai Lama. Подумайте о Далай-ламе.
I mean, think about that. Я настаиваю, подумайте об этом.
Think about what this means. Подумайте, что это означает.
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
So just think of this: Вы только подумайте:
'Oh dear, let me think. О боже, дайте подумать.
I mean, think about it: Подумайте об этом:
Think about this fresh tomorrow. Завтра на свежую голову еще подумаете.
I'll think about it. Я подумаю об этом.
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
And besides, think about it. И, кроме того, подумай-ка.
Think of it in minivans. Подумайте о минивэнах.
Think bike shops, juice stands. Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.
Think about the following intuition. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.
Now, think about your stepsister. Подумай о своей сводной сестре.
So think about this, right? Подумайте об этом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!