Примеры употребления "test" в английском

<>
показать все
The Egypt-Israel Peace Test Испытание на прочность египетско-израильского мира
Ran a stationary engine test. Запустили тест стационарного двигателя.
Test a mail flow rule Тестирование правила обработки почтового потока
To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.
The definition of test groups. Определение групп проверки.
After the test, the project was scrapped. После испытательных тестов проект был закрыт.
Japan’s Tax-Hike Test Анализ роста налогов в Японии
Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.
Using Test Ads On iOS Использование тестовой рекламы на iOS
Weight of test piece: kg Вес испытываемого устройства: кг
Are you trying to test my patience? Вы пытаетесь испытать мое терпение?
This is our final test. Это наш последний экзамен.
Come on, let's test the floor space! Давайте опробуем паркет!
Identify and test innovative technologies and promote community-based approaches for reducing pollution from land-based activities and from human and industrial wastes; выявлять и апробировать инновационные технологии и способствовать применению общинных подходов к уменьшению загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности и сброса бытовых и промышленных отходов;
And here is its first test. Вот первая проба.
But whether they are right is by no means certain, because the question was never put to the test. Но ни в коем случае нельзя считать бесспорным, что они правы, потому что это предположение никогда не проверялось.
It's possible that Kira was performing some kind of test. Возможно, Кира проводил некий опыт над жертвами.
From the external mailbox, reply to the test message. Ответьте на проверочное сообщение из внешнего почтового ящика.
Follow the operating conditions as specified in ISO 665-2000 for oilseeds of medium size (point 7 and 7.3 of ISO 665-2000), but with the following specific modifications, concerning the preparation of the test sample. Создать рабочие условия, предусмотренные в ИСО 665-2000 для масличных семян среднего размера (пункты 7 и 7.3 ИСО 665-2000), привнеся следующие конкретные изменения, касающиеся приготовления испытуемого образца:
Allegedly, the J-20 would be fitted with a Type 1475 radar, which is supposedly being tested on a China Test Flight Establishment owned Tupolev Tu-204. Предполагается, что J-20 будут снабжены РЛС Type 1475, который, вероятно, тестируется на принадлежащем китайскому учебному полигону «Туполеве» Ту-204.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ