Примеры употребления "экзамен" в русском с переводом на английский

<>
Он с трудом сдал экзамен He barely passed the examination.
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Не всем дано сдать экзамен. Not everybody's a test taker.
Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.
Я хочу сдать экзамен завтра. I want to take the exam tomorrow.
Я провалила экзамен по вождению. I failed my driving test.
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. He worked hard in order to pass the examination.
Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?
Экзамен для Совета Безопасности ООН The Security Council’s Credibility Test
Он сдал экзамен на первой попытки. He succeeded in the examination at his first attempt.
Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Я уже сдавал однажды такой экзамен. I took an aptitude test for the army once.
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. No doubt you will be able to pass the examination.
Через месяц у меня экзамен. Taking the bar exam next month.
Я прохожу свой экзамен эквивалентности в пятницу. I'm taking my equivalency test on Friday.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. I have to take the entrance examination today.
Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.
Что ты будешь делать если провалишь экзамен? What do you do on a driving test if you don't pass it?
Завтра у нас будет экзамен по геометрии. We're having an examination in geometry tomorrow.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!