Примеры употребления "экзамен" в русском

<>
показать все
Он с трудом сдал экзамен He barely passed the examination.
Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?
Экзамен для Совета Безопасности ООН The Security Council’s Credibility Test
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. I have to take the entrance examination today.
Хотя сначала придется сдать экзамен. Though first you'll have to pass an exam.
Не всем дано сдать экзамен. Not everybody's a test taker.
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. No doubt you will be able to pass the examination.
Возможно, я даже сдам экзамен. Maybe I will take an exam.
Я провалила экзамен по вождению. I failed my driving test.
Он сдал экзамен на первой попытки. He succeeded in the examination at his first attempt.
Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.
Я уже сдавал однажды такой экзамен. I took an aptitude test for the army once.
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. He worked hard in order to pass the examination.
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Что ты будешь делать если провалишь экзамен? What do you do on a driving test if you don't pass it?
Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.
Я сдал экзамен по праву! I passed the Judicial Exam!
Я прохожу свой экзамен эквивалентности в пятницу. I'm taking my equivalency test on Friday.
Действительно жаль, что он провалил этот экзамен. It is truly regrettable that he failed the examination.
Сегодня я сдал последний экзамен. I took my last exam today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ