Примеры употребления "test" в английском с переводом "проверять"

<>
Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.
To test your network connection: Как проверить сетевое подключение.
Test encoder failover (if applicable). Проверьте аварийное переключение на другой видеокодер, если такая возможность предусмотрена.
Select Test Xbox Live Connection. Выберите Проверить подключение к Xbox Live.
How do you test this? Как это можно проверить?
Test your Xbox Live connection: Проверьте подключение к службе Xbox Live.
There's nothing to test. Ничего нельзя проверить.
The condition you want to test. Условие, которое нужно проверить.
That's how we test it. Вот так мы это её проверяем.
Let’s test the SKIPIF code. Давайте проверим код SKIPIF.
visit - test - get information - order - win . смотреть- проверять- информировать- заказывать- получать.
Solution 4: Test your network connection Решение 4. Проверьте подключение к сети
All right, test my ring tone. Итак, проверь мой рингтон.
When was his last scratch test? Когда его в последний раз проверяли на аллергены?
Or put skill to final test. Или же проверим, на что ты способен.
I wanted to test your gizzard. Хотел проверить твое нутро.
Select Play to test out your changes. Чтобы проверить изменения, нажмите Воспроизвести.
Test the Effectiveness of the Slideshow Format Проверьте эффективность формата слайд-шоу
But we really need to test that. Но мы действительно должны проверить этот факт.
Writing the check was just a test. Я выписал чек, чтобы проверить ее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!