<>
Для соответствий не найдено
"Simple term condition," blah-blah, blah-blah. "Простые условия и положения", бла-бла-бла.
Currently serving for a second term. В настоящее время выполняет функции второй срок.
I prefer the term "Roma." Я предпочитаю термин "народность рома".
Organize Workshop on Extension of TERM Project to ECE Countries in Transition (2000). Организация рабочего совещания с целью распространения МПДТОС на страны переходного периода, являющиеся членами ЕЭК (2000 год).
Perhaps you misunderstood the meaning of the term. Видимо, ты неправильно поняла значение этого слова.
I term this the “virtuous cycle of peace.” Я называю это «добродетельным мировым циклом».
Start with the term "emergency." Начнем с понятия «случаи острой необходимости».
We made this mistake last term. Мы уже делали такую ошибку в прошлом семестре.
These penalties range from a term of imprisonment to a monetary fine, the duration or amount of which is determined in accordance with national regulations and the rules laid down in local legislation. Эти меры предусматривают как лишение свободы, так и денежные штрафы, а их продолжительность и суммы определяются в соответствии с положениями и правилами, закрепленными в местном законодательстве.
Eurostat continued to collect a broad range of transport statistics via the Common Questionnaire, as well as legal acts and published these statistics both in specialized publications (Panorama, Statistics in Focus, TERM Compendium) as well as in yearbooks. Евростат продолжил сбор разносторонней транспортной статистики при помощи Общего вопросника, а также сбор информации о правовых актах и опубликовал эти статистические данные в рамках как специализированных изданий (" Панорама ", " Статистика в центре внимания ", " компендиум ТЕРМ "), так и ежегодников.
Click Copy to select the existing allocation term. Щелкните Копирование чтобы выбрать существующее условие распределения.
Current maturities on long term debt Текущие сроки платежей по долгосрочной задолженности
New term for AX 2012 Новый термин для AX 2012
Argentina began its term of office as an elected member of the Security Council on 1 January 2005. Аргентина приступила к исполнению своих обязанностей в качестве избранного члена Совета Безопасности 1 января 2005 года.
Protectionism in the classical sense of the term is unlikely. Протекционизм в классическом смысле слова является маловероятным.
These are good policies, but their effects are primarily long term. Все это можно назвать благоприятными изменениями, однако их эффект проявится нескоро.
This may seem an old-fashioned term. Это понятие может показаться старомодным.
Welcome to our end of term assembly. Добро пожаловать на собрание в конце семестра.
For businesses that do not have strong, well-established credit ratings, term loan financing will typically only be available to the extent that the business is able to grant security rights in assets to secure the financing. Для предприятий, которые не имеют прочного, установившегося кредитного рейтинга, финансирование срочного кредитования, как правило, является возможным только в той степени, в какой такие предприятия в состоянии предоставить обеспечительные права в активах для обеспечения такого финансирования.
Click New to add a new vendor retention term. Нажмите кнопку Создать, чтобы добавить новое условие удержания для поставщика.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее