Примеры употребления "started" в английском с переводом "начинать"

<>
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
Jim started in the battlefield. Джим начал на поле боя.
We started that in Geneva. Мы положили этому начало в Женеве.
Get started with Project Online. Начало работы с Project Online
So I started yet again.” Тогда мне пришлось начинать еще раз».
Get started with lead ads. Начало работы с рекламой для лидов.
Get Started with Instant Articles Начало работы с моментальными статьями
I started writing the book. Я начал писать книгу.
Get started fast with training. Пройдите обучение, чтобы быстро начать работу.
Everybody started waving his flag. Все начали размахивать флагами.
For example, how we started: Например, как мы начинали:
But she started freaking out. Но она начала психовать.
So she started asking questions. Поэтому она начала задавать вопросы.
My hand started to shake. Моя рука начала дрожать.
I started my own experiments. Затем я начала собственные эксперименты.
Get started advertising on Instagram. Начните создавать рекламу в Instagram.
I started to make stew. Я начал делать рагу.
And he started pestering you? И он начал приставать к вам?
Get started promoting your website. Начните продвигать свой веб-сайт.
The members started whispering again. Они вновь начали шептаться между собой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!