Примеры употребления "started" в английском с переводом "начинать"

<>
My hand started to shake. Моя рука начала дрожать.
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
Suddenly I started feeling shivery. Внезапно меня начало лихорадить.
Getting started in the community Начало работы в сообществе
He started managing my life. Он начал командовать мной.
He was getting started early. Он начинал готовиться с раннего возраста.
Breaking change: Get Started button. Важное изменение: кнопка «Начать».
Get started promoting your website. Начните продвигать свой веб-сайт.
Select Get started > Add account. Выберите Начать > Добавить уч. запись.
For example, how we started: Например, как мы начинали:
I started writing the book. Я начал писать книгу.
So I started yet again.” Тогда мне пришлось начинать еще раз».
Get started promoting your Page. Начните продвигать свою Страницу.
Getting started with Xbox One Начало работы с Xbox One
And I started to train. И я начала тренироваться.
Tom started writing one anyway. И все же Том начал писать.
How do I get started? С чего мне начать?
The press started calling us. О нас начали говорить в прессе.
And he started pestering you? И он начал приставать к вам?
He started a new life. Он начал новую жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!