Примеры употребления "Начать" в русском

<>
показать все
Мы можем начать сегодня вечером. We can begin tonight.
Мы можем начать ваять фигуру. We can begin to sculpt the form.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
Поэтому мы должны начать обсуждение. So we must begin a discussion.
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Позвольте мне начать с примера. Let me begin with an example.
Нет места преступления, неоткуда начать расследование. No crime scene, no clear place to begin the investigation.
На предприятии решено было начать ремонт. It was decided to begin renovations at the facility.
Введите пароль администратора, чтобы начать установку Enter your admin password to begin installing
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
Нам нужно начать работу с индустриями. We need to begin to work with industries.
Начать с начала, повторить свои шаги. Start at the beginning, retrace their steps.
С чего же мне начать расследование? From whence shall I begin my investigation?
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Мы должны начать до пяти часов. We must begin before five.
Сейчас пришло время начать необходимый диалог. Now is the time to begin the necessary conversations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ