Примеры употребления "saved" в английском с переводом "сохранять"

<>
Simply select Cloud Saved Games. Просто выберите Сохранение игр в облаке.
On a printout you saved. На сохраненной распечатке.
To view a saved file: Чтобы просмотреть сохранённый файл, выполните следующие действия.
Changes will be saved automatically. Изменения будут сохранены автоматически.
You have four saved messages. У вас четыре сохранённых сообщения.
• Information saved in the template: • Информация, сохраненная в шаблоне:
Select Saved at the top Вверху выберите Сохранено.
Select Disable Cloud Saved Games. Выберите пункт Выкл. сохранение игр в облаке.
To find your saved audiences: Чтобы найти сохраненные аудитории:
Activity that can be saved Какие действия можно сохранять
Select the video you saved Выберите видео, которое вы сохранили.
You have three saved messages. У вас три сохраненных сообщения.
Where are my saved pages? Где находятся мои сохраненные страницы?
Select Clear local saved games. Выберите Удалить локально сохраненные игры.
Select Enable Cloud Saved Games. Выберите пункт Вкл. сохранение игр в облаке.
You have one saved message. У вас одно сохраненное сообщение.
To create a saved reply: Чтобы создать сохраненный ответ:
Information you saved in Chrome. к информации, сохраненной в Chrome;
Change what activity gets saved Как изменить настройки сохранения
You have two saved messages. У вас два сохраненных сообщения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!