Примеры употребления "run" в английском с переводом "бегать"

<>
You run like a fairy. Бегаешь ты как телепузик.
Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?
I've run this morning. Я бегал этим утром.
How fast he can run! Как быстро он умеет бегать!
I run cross-country, so. Я бегаю по пересеченной местности, так что.
Does Tony run every day? Тони бегает каждый день?
I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.
Preparing to run for my life. Был готов бегать от них всю свою жизнь.
I've run for three hours. Я бегал три часа.
I run before breakfast every morning. Я бегаю перед завтраком каждое утро.
I can run faster than Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
I play tennis, run cross-country. Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности.
I’m too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.
Please don't run about the room. Пожалуйста, не бегайте по комнате.
He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.
During work hours, they would run shopping. В служебное время бегают по магазинам.
Please don't run in the classroom. Пожалуйста, не бегайте в классе.
It is forbidden to run on the track. Бегать по велотреку воспрещено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!