Примеры употребления "others" в английском

<>
показать все
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
All others must join us. Все остальные должны к нам присоединиться.
An agha do not leer at others wifes and daughters. Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
Others offered carefully worded praise. Другие выступили со сдержанной похвалой в адрес Гэдди.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
But we’re not only visually pulled to the movements of others. Но мы воспринимаем чужие движения не только на визуальном уровне.
Joni, Anton and the others. Йони, Антоном и другими.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
I'll teach you how to treat the girls who belong to others. Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться.
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
You're gonna save your life at the expense of millions of others. Спасаешь свою жизнь за счет миллионов чужих.
And we rely on others. И мы полагаемся на суждение других.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
His style is the message: Russians won't play by others' rules, it says. Своей манерой поведения он дает понять, что россияне по чужим правилам не играют.
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
Malicious hackers use a variety of techniques when they try to access others’ accounts. Хакеры-злоумышленники используют различные приемы для доступа к чужим учетным записям.
Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.
The others are never caught. Остальных так и не находят.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ