Примеры употребления "others" в английском с переводом "другие"

<>
показать все
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
Others offered carefully worded praise. Другие выступили со сдержанной похвалой в адрес Гэдди.
Joni, Anton and the others. Йони, Антоном и другими.
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
And we rely on others. И мы полагаемся на суждение других.
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.
You lead others to sin! Ты вводишь других в грех!
operator, and others do not. , а другие — нет.
Others think about Malthusian nightmares. Другим представляются мальтузианские кошмары.
Share a board with others Предоставление общего доступа к доске другим пользователям
But there are many others: Но есть и многие другие.
Others see it quite differently. Другие смотрят на это иначе.
Others like a low rate. Другим — незначительная.
Still, others were less sanguine. Между тем другие эксперты были настроены менее оптимистично.
But others are taking sides. Однако другие становятся на чью-то сторону.
Others have a special interest. Другие же преследуют особые интересы.
Others were picked by lottery. Другие были выбраны путём жеребьёвки.
Still others are “extremely polluted.” А другие «крайне загрязнены».
There are others as well. Существуют и другие факторы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ