Примеры употребления "killing" в английском с переводом "убийство"

<>
Killing a helpless old fart? Убийство такого старого пердуна как я?
Well, not for killing Christa. Ну, не за убийство Кристы.
Does killing give you pleasure? Убийство доставляет вам удовольствие?
you don't support killing Americans; вы не одобряете убийства американцев;
Got an eye for killing witnesses. Известен за убийства свидетелей.
In prison for killing an orthodontist. Сидит за убийство ортодонта.
Every killing is a human tragedy. Каждое убийство является человеческой трагедией.
Remembering Sri Lanka’s Killing Fields Вспоминая массовые убийства в Шри-Ланке
So it was a mercy killing. Так это было убийство из сострадания.
Serial killing is a qualitative characteristic. Серийные убийства - это качественная характеристика.
We were going accident, not mercy killing. Мы собираемся доказать несчастный случай, а не убийство из сострадания.
One was killing the mosquitoes with DDT. Первая - убийство комаров при помощи ДДТ.
The caption read: Let the killing stop. Надпись гласит: "Остановите убийства".
Killing a Berserker is next to impossible. Убийство Берсерка практически невозможно.
Tom forgave Mary for killing his dog. Том простил Мэри за убийство его собаки.
Ten years for killing an enlisted man. За убийство солдата десять лет дадут.
It is time to stop the killing. Пришло время остановить убийства.
Well, she just admitted to killing someone. Она только что призналась в убийстве.
Will they be enough to stop the killing? Будет ли их достаточно, чтобы остановить убийства?
Besides, many people opposed killing the street dogs. Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!