Примеры употребления "job cost system" в английском
This is relevant if job cost is calculated based on worker pay.
Это необходимо, если затраты по заданию рассчитываются на основе оплаты для работника.
b. The cost system should pinpoint where production, marketing, and research costs are inefficient even in sub-parts of the operation.
б) система учета способна выявлять звенья в процессе воспроизводства (включая производство, маркетинг, НИОКР), вплоть до дробных частей отдельных операций, в которых допускаются неэффективные издержки;
The Panel has also considered the accounts for the MIE Consortium's members, Mivan Overseas Limited's final job cost print-outs and its job contribution report, which were provided in reply to the article 34 notification.
Группа также рассмотрела бухгалтерскую документацию участников " МИЕ консорциума ", окончательные ведомости расходов на производство работ компании " Майван оверсиз лимитед " и ее отчет о выполненных работах, которые были представлены в ответ на уведомление по статье 34.
it cuts the overall cost of the system by shrinking the number of retirees, and thus weakens the constituency that opposes reform.
снижает общие затраты на системы, уменьшая количество пенсионеров, и тем самым ослабляет ряды противников реформы.
This has two obvious benefits: it cuts the overall cost of the system by shrinking the number of retirees, and thus weakens the constituency that opposes reform.
Это даёт два очевидных преимущества: снижает общие затраты на системы, уменьшая количество пенсионеров, и тем самым ослабляет ряды противников реформы.
In the Activation column, select the check box to activate this route type or job type in cost calculations, planning, and feedback.
В столбце Активация установите флажок, чтобы включить этот тип маршрута или задания в расчет затрат, планирование и обратную связь.
In accordance with decision 2004/30, the Executive Board will have before it the report that further elaborates on UNDP's cost recovery system.
В соответствии с решением 2004/30 Исполнительный совет будет иметь в своем распоряжении доклад, в котором продолжается рассмотрение вопроса о системе возмещения расходов ПРООН.
In fact, the current evidence, to be examined in greater detail next year, suggests that the bold goal of reducing under-five mortality rates to below 30 deaths per 1,000 births has been achieved or is within reach by 2015, and at a remarkably low cost to the health system.
Фактически, нынешние данные, которые будут рассматриваться более подробно в следующем году, говорят о том, что смелая цель сокращения смертности среди детей младше пяти лет ниже уровня в 30 смертей на 1000 рожденных уже была достигнута или находится в пределах досягаемости к 2015 году, причем при невероятно низких для системы здравоохранения расходах.
It also requested that future reports on the matter include an analysis of the cost of any proposed system and of its impact on the working conditions of interpreters.
Он также просил, чтобы в будущих докладах по данному вопросу содержался анализ стоимости любой предлагаемой системы и ее последствий для условий работы устных переводчиков.
The cost of the entire UN system is about $20 billion, or less than the annual bonuses paid out in a good year on Wall Street.
Содержание ООН обходится около $20 миллиардов, что меньше ежегодных бонусов, выплачиваемых на Уолл-стрит в удачный год.
If you entered 1.45 in the Percent field on the Cost calculation tab, the system calculates 1.45 percent of each value to determine the Medicare tax estimate for forecast positions.
Если ввести 1,45 в поле Процент на вкладке Вычисление затрат, система выполнит расчет 1,45 процента каждого значения для определения налоговой оценки Medicare для прогнозируемых должностей.
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management.
Вложения в системы начисления окладов могли бы дать значительную отдачу в плане снижения расходов и более четкого управления системами.
Continuing disputes in Congress about the precise details of reform could, therefore, have an economic cost if a perception that the system will not be overhauled gains ground.
Продолжение диспутов в Конгрессе о точных деталях реформы могло бы, вследствие этого, иметь экономические последствия, если ощущение, что система не будет тщательно реконструирована, получит распространение.
If you select the End job check box when you run the cost calculation, the production order status changes to Ended.
Если вы установили флажок Заключительное задание при выполнении расчета стоимости, статус производственного заказа изменяется на Завершено.
World leaders need to realize that the cost of transforming the global energy system is far less than coping with the consequences of burning the planet’s remaining fossil fuels.
Мировые лидеры должны понять, что затраты на преобразование глобальной энергетической системы намного дешевле устранения последствий сгорания оставшегося ископаемого топлива нашей планеты.
Regulatory authorities, however, often amend or add formalities, procedures and documents without consultation and without consideration of the effect of such changes on the cost and efficiency of the overall trading system.
Однако регулирующие органы часто меняют или создают новые формальности, процедуры и документы без проведения консультаций и изучения последствий таких изменений с точки зрения издержек и эффективности всей торговой системы.
The actual time that was spent on each job is then transferred with the corrected cost price per hour.
Фактическое время, затраченное на каждое задание, затем переносится со скорректированной почасовой ставкой.
A computerized database application has successfully replaced, at no additional cost, the traditional paper-based management system.
Механизм применения компьютеризированной базы данных успешно заменил без всяких дополнительных затрат традиционную систему административного управления на основе печатной документации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама