OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Я теперь на катке работаю. I work at a ice rink now.
Я работаю слишком много, использую слишком много средств для волос. I work too hard, I use too much hair product.
Я могу чувствовать нужную частоту на которой работаю мехи. I could feel the frequency necessary for the mech to operate.
Я работаю в криминалистической лаборатории 17 лет. I've run a crime lab for 17 years.
Но я работаю на полставки. But I got only a part time job.
Я работаю в качестве независимого консультанта - посредника между профсоюзами гостиничной индустрии, потребителями и предпринимателями. I'm an independent consultant serving as a liaison between the hospitality service unions, the consumers and the vendors.
Я работаю после школы и у меня есть время только на выходных а потом я попробую наверстать упущенную домашнюю работу во время стирки в доме моих родителей. I work after school and the only time I have is on weekends and then I try to catch up with my homework while doing laundry over at my parents' house.
Как я буду присматривать за ним если я работаю внизу в мясной лавке? How am I going to keep an eye on him when I'm downstairs in the butcher shop?
Я усердно работаю в саду. I work hard in the garden.
Что ж, я работаю над психологическим портретом нашей жертвы с помощью этого. So, I was working up a psych profile on our victim using these.
Две ТАРДИС работаю на одной и той же частоте, и наши панели управления сомкнулись. The two TARDIS's are operating on the same frequency, and our controls are locked together.
Я сейчас на проклятой стоянке для грузовиков в Уинслоу, штат Аризона, работаю с кем то. And I'm in a bloody truck stop in Winslow, Arizona, and I run into someone.
Я работаю по совместительству частным детективом. I have a second job as a private detective.
Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении. I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.
Я работаю в салоне связи. I work in a phone shop.
Тут используетсся API по-настоящему великой компании, с кототорой я работаю в Нью-Йорке, собственно, и называемой DayLife. It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife.
В службе занятости Акерман недостаток кадров, и поэтому, они позвонили в компанию, в которой я работаю. Well, the Ackerman Employment Agency ran out of candidates, and they called around, and called someone at the company that I work for.
Я часто работаю в том районе. I work a Iot of jobs in that area.
Центр "Копенгагенский консенсус" – исследовательский научный центр, где я работаю директором – недавно попросил большую группу ведущих экономистов, занимающихся вопросами изменения климата, подсчитать затраты и выгоду различных ответных действий на глобальное потепление. The Copenhagen Consensus Center – a think tank where I serve as director – recently asked a large group of top climate economists to explore the costs and benefits of different responses to global warming.
Я работаю с группой застройщика. I work with the development group.

Реклама

Мои переводы