Примеры употребления "inviting" в английском с переводом "приглашать"

<>
Thank you for inviting me. Спасибо за приглашение.
Thanks so much for inviting us over. Большое спасибо за то, что пригласила нас.
Thank you for inviting us to dinner. Спасибо за приглашение на ужин.
Inviting or Connecting with People on LinkedIn Приглашение или установление контакта с людьми в LinkedIn
Are you inviting me to your newlywed home? Пригласишь меня в ваш дом для новобрачных?
One of the - Thank you for inviting us. Спасибо за то, что пригласил нас.
I &apos;m not inviting her to the Barmitzvah! Я не буду её приглашать на Бар-Мицву!
I am officially inviting you to my housewarming party. Я официально приглашаю вас на свое новоселье.
Acting President Langston, thank you for inviting me down. Исполняющая обязанности президента Ленгстон, спасибо, что пригласили.
Rufus, thank you again so much for inviting us. Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас.
Inviting him to speak made his views seem legitimate. Пригласив его выступить, они придали его взглядам легитимность.
That's like inviting gremlins to a pool party. Всё равно, что приглашать гремлинов на вечеринку в бассейне.
I want to thank you for inviting me here. Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда.
Please see our question about Inviting Friends for more information. Подробнее см. в вопросе о том, как приглашать друзей.
Thanks for inviting us to your swanky dinner party, Ms. Archer. Спасибо, что пригласили нас на свою модную вечеринку, мисс Арчер.
Until then, I’ll happily keep inviting him into my classroom. А пока что я буду и дальше с удовольствием приглашать его в свой класс.
Then she's inviting herself to dinner three times a week. Во-вторых она приглашает свою тушку к нам на обед 3 раза в неделю.
Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me. Бу Хьюердин, Томас Долби, большое спасибо, что пригласили.
I took the liberty of inviting Brett Forrester, our board chair. Я взял на себя смелость пригласить Бретта Форреста, нашего председателя правления.
And you're inviting me along 'cause you want a gun, huh? И ты решил пригласить меня, потому что тебе нужно оружие?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!