Примеры употребления "пригласили" в русском

<>
показать все
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Спасибо, что Вы пригласили меня. Thank you for inviting me.
Его в Киев не пригласили. He hadn’t been invited.
Уайли, мы тебя уже пригласили? Wylie, did we invite you yet?
Друзья пригласили меня на ужин. My friends invited me to dinner.
Вы пригласили всех предложенных участников. You've invited all available suggestions.
Почему пугало пригласили на TED? Why was the scarecrow invited to TED?
Два виновника торжества пригласили себя сами. Two guests of honor have invited themselves.
Мои друзья пригласили меня на ужин. My friends invited me to dinner.
Вы пригласили бы язычников в Рим? You would invite heathens to Rome?
Сегодня нас пригласили на мирную демонстрацию. Today you're invited to a peaceful march.
Ваши родители, э-э пригласили меня. Your parents invited me along.
Я рад, что меня пригласили на ужин. I'm glad to have been invited to dinner.
У Раши собрались друзья, меня тоже пригласили. Rasha has some friends over, they invited me too.
Президента Качиньского на эту церемонию не пригласили. President Kaczynski, however, had not been invited.
Исполняющая обязанности президента Ленгстон, спасибо, что пригласили. Acting President Langston, thank you for inviting me down.
Они пригласили меня в свой каменный домик. They invited me into their little stone house.
Меня также пригласили представить эти идеи Сенату США. I have also been invited to present them to the US Senate.
Бу Хьюердин, Томас Долби, большое спасибо, что пригласили. Boo Hewerdine, Thomas Dolby, thank you very much for inviting me.
Девочки, которые не пригласили Сью на пижамную вечеринку. The girls who didn't invite Sue to their slumber party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ