Примеры употребления "пригласила" в русском с переводом на английский

<>
Энид пригласила Лору на чай. Enid invited Laura for tea.
Графиня де Болье пригласила меня погостить. The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.
Она пригласила меня покататься на лошадях. She invited me horseback riding.
Она пригласила своих друзей на ужин. She invited her friends to dinner.
Я пригласила на ужин мсье Трико. I invited Mr. Tricot to dinner.
Джинни она пригласила для отводу глаз. She invited Jeannie along to be the beard.
Кстати, я пригласила Грега и Тайм. - Oh, I invited Gregg and Thyme.
Nakilia пригласила и Reuben, вот только. Nakilia invited Reuben too, but - Rockett:
Я пригласила тебя не для пользы, Дот. I didn't invite you along to be useful, Dot.
Подруга пригласила меня выпить в баре неподалёку. No, I was invited by a friend for a drink at a bar around the corner.
Она пригласила нас с Томом на вечеринку. She invited Tom and me to the party.
Так зачем ты пригласила и меня, Фили? So, why'd you invite me along, Philly?
Большое спасибо за то, что пригласила нас. Thanks so much for inviting us over.
Но это круто, потому что я пригласила Тая. Which is great because I invited ty along, too.
Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером. Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.
Слушай, Айрис пригласила тебя погостить, так что оставайся. Look, Iris invited you up, you're a guest, you're welcome to stay.
Она даже пригласила меня на этот замечательный вечер. She even invited me along to this wonderful evening.
Например, «Анита пригласила вас поиграть во Friend Smash!». For example, “Anita invited you to play Friend Smash!”.
Я бы пригласила тебя, но ад еще не замерз. I'd invite you to come along, but hell hasn't frozen over yet.
Ты усыновила ребенка и не пригласила нас познакомиться с ней. You adopted a baby and you never invited us to come meet her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!