Примеры употребления "information" в английском

<>
показать все
However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.
Absence information for new workers Сведения об отсутствии для новых работников
Show — show/hide information fields. Показать — показать/скрыть информационные поля.
Delete Microsoft account security information Удаление данных безопасности учетной записи Microsoft.
Inter-agency collaboration in information and communication technology Межучрежденческое сотрудничество в области информационно-коммуникационных технологий
Information and communication strategy and knowledge sharing Стратегия в области информации и коммуникации и обмен знаниями
What information is sent to the person who posted that content? Какая информация предоставляется пользователю, материалы которого удаляются в связи с жалобой на нарушение прав на товарный знак?
For more information, see Create alert rules. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание правил оповещения.
For your information, it's a propeller beanie. К твоему сведению, это шапочка с пропеллером.
Successful programmes have depended on a systematic use of data compilation, public information and awareness, and cross-sectoral communication flows. Успех программ зависел от систематизма в использовании подборок данных, информирования общественности и ее осведомленности, а также от межсекторальных коммуникационных потоков.
In addition, on the Projects FastTab, you can view information about projects and activities that match the selected worker’s competencies and availability for the time frame that you entered. Кроме того, сведения, отображаемые на экспресс-вкладке Проекты, включают проекты и мероприятия, которые соответствуют компетентности работника и его доступности для введенного интервала времени.
FAQ for information on variables.) информацию о переменных.)
More information about unsearchable items Дополнительные сведения об элементах, не включаемых в поиск
Governance in the Information Age Управление в информационный век
Edit your basic account information Как изменить основные данные аккаунта
Services for policymaking and treaty adherence: information technology services. предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров: информационно-технические услуги.
For more information, see Store a knowledge article. Дополнительные сведения см. в разделе Сохранение статьи базы знаний.
What information do I need to include in a trademark report? Что нужно указать при отправке жалобы на нарушение моих прав на товарный знак в Facebook?
For more information, see Manage alert rules. Дополнительные сведения см. в разделе Управление правилами оповещений.
You know, for your information, dogs get carsick. Знаешь, к твоему сведению, собак укачивает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ