Примеры употребления "информации" в русском

<>
показать все
Распространение ваших материалов и информации Sharing Your Content and Information
Я получила достаточно необходимой информации. I've got enough background info.
Служа в Афганистане, генерал-лейтенант Майкл Флинн (Michael T. Flynn) выступил с резкой критикой разведывательной деятельности в этой стране, заявив, что специалисты по сбору информации чрезмерно зациклены на военных угрозах, и не понимают более масштабный демографический и политический контекст, в рамках которого идет война. While serving in Afghanistan, Lt. Gen. Michael T. Flynn published a harsh critique of intelligence operations in that country, criticizing collectors as being too focused on tactical threats and failing to understand the broader demographic and political context of the battlefield.
Просмотр информации о бюджетных планах Viewing information about budget plans
Выберите Меню для просмотра всей информации. Select Menu to see all the info.
Улучшен просмотр информации об отладке. Improved viewability debugging information
Получение информации о маркерах и отладке Getting Info about Tokens and Debugging
Вы - их единственный источник информации. You're their only source of information.
На получение доступа к вашей информации. For access to your info
служит каналом передачи информации Комитету; Channel information to the Committee;
Почему приложениям требуется доступ к моей информации? Why do apps need access to my info?
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
Страница информации о компьютере в параметрах компьютера PC info page in PC settings
Определение информации о заработной плате Defining payroll information
Чтобы увидеть больше информации, нажмите на нужное видео. Click on a video for more info.
Планирование справочной информации для работников Plan reference information for workers
Нажмите на значок информации о продукте на рынке Click product Info icon on market
Асимметрия Информации и Экономическая Политика Asymmetries of Information and Economic Policy
Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю телефона. Contact your phone manufacturer for more info.
Оба эти источника информации важны. Now both these sources of information carry important information.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ