Примеры употребления "information" в английском с переводом "сведения"

<>
Absence information for new workers Сведения об отсутствии для новых работников
More information about unsearchable items Дополнительные сведения об элементах, не включаемых в поиск
See Setup for more information. Дополнительные сведения см. в разделе Установка.
Update your information as desired. Измените сведения нужным образом.
For more information, see 1. Дополнительные сведения см. в разделе 1.
Find and update album information Поиск и обновление сведений об альбоме
Warranty information for Xbox accessories Сведения о гарантии для аксессуаров Xbox
Update music and video information Обновление сведений о музыке и видео
More information about worksheet elements Дополнительные сведения об элементах листа
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
Enter additional information, as needed. Введите дополнительные сведения, если необходимо.
For more information, see NextHopSolutionKey. Дополнительные сведения см. в разделе NextHopSolutionKey.
More information and suggested workarounds Дополнительные сведения и предлагаемые способы обхода
Plan injury and illness information Планирование сведений о травмах и заболеваниях
For more information, see Payroll. Дополнительные сведения см. в разделе Payroll.
Update media information for videos Обновление сведений о файлах мультимедиа для видеозаписей
Object color and outline information. Сведения о цвете и контуре объекта.
Fill in any missing information. Введите все недостающие сведения.
Enter the purchase order information. Введите сведения о заказе на покупку.
Create allocation rule destination information Создание сведений о месте назначения правила распределения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!