Примеры употребления "information" в английском с переводом "оповещение"

<>
For more information, see Manage alert rules. Дополнительные сведения см. в разделе Управление правилами оповещений.
For more information, see About alert rules. Дополнительные сведения см. в разделе Правила оповещений.
For more information, see Create alert rules. Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание правил оповещения.
For more information, see About alert batch execution. Дополнительные сведения см. в разделе О выполнении пакета оповещений.
Provides conceptual information about email messages for alerts. Приводятся общие сведения о сообщениях электронной почты для оповещений.
For more information, see Set up margin alerts. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка оповещений по марже.
For more setup information, see About alert email messages. Дополнительные сведения о настройке см. в разделе Об оповещениях в сообщениях электронной почты
Provides information about how to set up alert email templates. Приводятся сведения о настройки шаблонов оповещений электронной почты.
For more information, see About setting up alert email templates. Дополнительные сведения см. в разделе О настройке шаблонов оповещений в сообщениях электронной почты.
For more information, see Define an email identification for alerts. Дополнительные сведения см. в разделе Определение почтовой идентификации оповещений.
In the Change based alerts form, enter the appropriate information. В форме Изменение основных оповещений введите соответствующие сведения.
For information about fraud parameters, see Setting up fraud alerts. Дополнительные сведения о параметрах мошенничества см. в разделе Настройка правил оповещений о мошенничестве.
In the Due date alerts form, enter the appropriate information. В форме Оповещения о сроке выполнения введите соответствующие сведения.
For more information and configuration procedures, see About alert batch execution. Дополнительные сведения и процедуры по конфигурации см. в разделе О выполнении пакета оповещений.
For more information, see Set up alert email templates in HTML. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка шаблонов оповещений в сообщениях электронной почты HTML.
For more information, see About drilling down from an alert email message. Дополнительные сведения см. в разделе О переходе из оповещения в сообщении электронной почты.
Provides information about how to troubleshoot situations where alerts are not delivered. Содержит сведения об устранении неполадок, при которых оповещения не доставляются.
Provides information about how to set up batch processes to generate alerts. Содержит сведения о настройке пакетных процессов для создания оповещений.
For information about how to create alert rules, see Create alert rules. Сведения о создании правил оповещений см. в разделе Создание правил оповещения.
The following topics provide information about email functionality and email messages for alerts. В следующих разделах приводятся сведения о функциях электронной почты и об оповещениях в виде сообщений электронной почты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!