Примеры употребления "information" в английском с переводом "информация"

<>
However, statistical information is lost. Однако статистическая информация при этом будет потеряна.
FAQ for information on variables.) информацию о переменных.)
contact information is as follows Контактная информация:
On the Additional information tab: На вкладке Дополнительная информация выполните следующие действия:
Provides general information about constraints. Представлена общая информация об ограничениях.
Who can see this information Кто видит информацию
You must gather further information. Ты должен продолжать собирать информацию.
Access information for the lines Информация о доступе к строкам
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
How is this information shared? Каким образом предоставляется эта информация?
This is critically important information. Это очень важная информация.
Dissemination of information on decolonization Распространение информации о деколонизации
Set up worker reference information Настройка справочной информации сотрудника
Read about account security information. Прочтите информацию о безопасности учетной записи.
The following information is displayed: Отобразится следующая информация.
Upload products and product information. Загружать продукты и информацию о них.
Set up sales tax information Настройка информации о налоге
You get this information overload. Такой же перегруз информацией.
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!