Примеры употребления "have a nice day !" в английском с переводом на русский

<>
Have a nice day! Хорошего дня!
thanks and have a nice day Спасибо и хорошего Вам дня
Wish you have a nice day Желаю Вам хорошего дня
Have a nice day, douche bag! Хорошего дня, козёл!
And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies. Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи.
Have a nice day, Rapunzel. Хорошего дня, Рапунцель.
Yeah, well, you have a nice day, too! Да, и вам долбаного приятного дня!
Now, have a nice day at school. Удачно тебе провести день в институте.
Like even people in convenience stores saying, "Have a nice day," when they're accidentally looking me in the eye. Даже люди в магазине, говорящие: "Всего доброго", случайно встретившись со мной взглядом.
It's a nice day, isn't it? Замечательный денёк, не правда ли?
Have a nice vacation. Хороших каникул.
What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
It is a nice day! Отличный денёк!
Did you have a nice Christmas? Хорошо отметил Рождество?
It was such a nice day that the street was full of people. Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.
Have a nice Thanksgiving! Счастливого Дня благодарения.
what a nice day какой хороший день
Have a nice trip! Доброго пути!
Did you had a nice day? Ну как, ты хорошо провёл день?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!