Примеры употребления "Хорошо" в русском с переводом на английский

<>
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Мы подумаем "О, смотрится хорошо". We'll go, "Ooh, that's nice."
Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун. OK, let's humour my friend, Ms Crown.
Вентиляция в наших квартирах хорошо проводит звук. Those old air vents between our apartments carry sound.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Alright, lets turn to Iran.
У него все хорошо, а ты тем временем стареешь. He is still handsome, but you are hopelessly aging.
Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? O.K., which one would you park in front of?
Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.
Ты там хорошо проводишь время? Are you having a nice time?
С ней все очень хорошо. She'll be just fine.
А ты завяжи трос, хорошо? You get the jib sheet, all right?
Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
Я приехал в Грин Гров, потому что Денни отзывался о нем очень хорошо. I came to Green Grove because Danny made it sound great.
Надеюсь у него все хорошо Hope he's alright
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!