Примеры употребления "gun" в английском с переводом "пистолет"

<>
Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.
His gun was tucked away. Его пистолет все еще в кобуре.
I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.
That's a flare gun. Это сигнальный пистолет.
No, tosspot, a Magnum gun. Нет, алкаш, пистолет Магнум.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
It was a toy gun. Игрушечным пистолетом.
It's a gun, dipstick. Это - пистолет, верзила.
You got a flare gun? Есть стартовый пистолет?
Samuel Colt made a gun. Сэмюэль Кольт сделал пистолет.
Kick the gun to me. Пни пистолет ко мне.
Keep the gun with you allways. Пистолет всегда держи при себе.
I'm a human starting gun! Я как стартовый пистолет, Тед!
So gun beats knife every time. А то, что пистолет всегда бьет нож.
A nail gun leaves distinctive marks. Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.
I loaded the gun with blanks. Я зарядил пистолет холостыми.
Are we not playing Gun Twister? Мы разве не играем в твистер с пистолетом?
I call it my faggot gun. Я называю его голубым пистолетом.
That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.
Gun down, phone on the counter. Пистолет вниз, телефон на стойку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!