Примеры употребления "gun" в английском с переводом "оружие"

<>
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
Ankle holster, but no gun. Кобура на лодыжке, но оружия нет.
You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?
Republicans’ Responsibility for Gun Violence Республиканцы несут ответственность за насилие с применением оружия
Put the gun away, sonny. Убери оружие, сынок.
A small double-barreled gun. Небольшое двуствольное оружие.
The gun jammed or misfired. Оружие заклинило или дало осечку.
while pointing a gun at him. и навел на него оружие.
Samuel colt made a special gun. Сэмюэль Кольт сделал особое оружие.
Riley is their Top Gun guy. В смысле, Райли - их главное оружие.
Guv, he could have a gun. Шеф, у него может быть оружие.
It's a bloody ray gun. Это лучевое оружие.
The guy I shot had a gun! У парня, в которого я стрелял было оружие!
Give me the gun and the sombrero. Дайте мне оружие и сомбреро.
I learned the limits of the gun. Я узнал пределы оружия.
Those convicts trusted you with a gun. Эти зеки дали тебе оружие.
Worry about gun control, not marijuana control. Пость из заботит контроль за оружием, а не контроль за марихуаной.
They used some sort of ray gun. Они использовали какое-то лучевое оружие.
The Disunited States of American Gun Control Штаты разобщенные Американским контролем над оружием
There has not - - drop the gun, blondie. Опусти оружие, блондиночка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!