Примеры употребления "gun" в английском с переводом "пушка"

<>
показать все
You have a flare gun. У тебя сигнальная пушка.
Put the big gun down. Опусти большую пушку.
Put away your gun, gringo. Убери пушку, гринго.
Can we fire the gun? Можем ли мы выстрелить из пушки?
Put that goddamned gun away! Выкинь к черту эту пушку!
The big gun stands out. Большая пушка заметна.
Ever actually fire a gun? Когда-нибудь вообще из пушки стрелял?
That's a very big gun. Очень большая пушка.
And there goes our big gun. И наша большая пушка свалила.
Take his gun and toss it. Возьми его пушку и отбрось в сторону.
Pulls out a gun. Goes boom! Достает пушку и стреляет!
It retains the standard 125mm gun. Пушка у него осталась 125-миллиметровой.
The one with the big gun. Та, которая с большой пушкой.
It had every Kraut gun in Normandy. На ней все пушки фрицев в Нормандии.
I wish I had a stun gun. Я бы хотел иметь пушку.
Face, get on to the main gun! Мордашка, давай к основной пушке!
You bring a gun to my house? Принёс в мой дом пушку?
You humpy in the kaftan, drop the gun. Ты, колобок в халате, бросай пушку.
Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof. Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.
This beam gun contains a plutonium ruby crystal. Эта лучевая пушка содержит кристаллы рубина и плутония.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ