Примеры употребления "пистолет" в русском

<>
показать все
Этот парень использует самодельный пистолет. This guy's using a zip gun.
Это пистолет с ударным взрывателем. This is a percussion pistol.
И именно этот пистолет она держала в бардачке. And it was the same handgun that she kept in her glove compartment.
Она взяла пистолет из сейфа. She took the gun out of the safety deposit box.
Пистолет, вынь из кобуры, быстро! Pistol, off your hip, now!
Мы нашли наркотики и пистолет, спрятанные в трюме. We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.
Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.
И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.
Как к моей дочери попал этот чёртов пистолет? How did my daughter get a god damned handgun?
Ищешь этот пистолет, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?
Как твой пистолет попал в зону военных учений? What was your water pistol doing on a military training area?
Входное отверстие указывает на мелкий калибр, вероятно, пистолет. Entry wound appears to be small caliber - best guess, handgun.
Он хранил пистолет в доме? Did he keep a gun in the house?
Тогда ты вернешь мне мой пистолет, забудешь свои ключи. Then, you return to me my pistol, you forget those keys of yours.
Одним из первых штатных пистолетов Советской Армии был пистолет Токарева или TT. One of the earliest Soviet Army issue handguns was the Tokarev or “TT” automatic pistol.
И это не пистолет, Роберт. That's not a shot gun, Robert.
Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет? When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards?
Полиция заявила, что во время спора он достал из рюкзака пистолет калибра 9 миллиметров. Police say he pulled a .380 handgun from his backpack during the argument.
Да, в доме есть пистолет. Yes, we have a gun in the house.
Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет. Watching from afar, the doctor saw Kim Il-sung holding a pistol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ