Примеры употребления "gun" в английском с переводом "застрелить"
Переводы:
все2065
оружие668
пистолет407
пушка285
орудие140
ружье59
застрелить36
вести огонь13
пушечный4
другие переводы453
So you're saying you think The driver shot her and left the gun?
По-твоему, её застрелил водитель, а потом бросил оружие?
The Red Devil shot Roger in the head with the nail gun, and then he just disappeared!
Красный Дьявол застрелил Роджера в голову со своим пистолетом для гвоздей, а потом просто исчез!
One of you shot Ernie during the robbery, and you hid the gun in a safe deposit box.
Один из вас застрелил Эрни во время ограбления и спрятал оружие в ячейку.
Our real killer shot Ben Conrad, placed the gun in his hand, making it look like a suicide.
Застрелив Бена Конрада, наш убийца вложил пистолет ему в руку, представив все как самоубийство.
I mean, you could get hit by a truck or shot in the chest by a gun guy.
Я о том, что тебя может сбить грузовик или может застрелить парень с пушкой.
And the gun we found at Lisa Hoffman's house matches the weapon that shot her husband 15 years ago.
И пистолет, который мы нашли в доме Лизы Хоффман совпадает с оружием, которым застрелили ее мужа 15 лет назад.
Could be the dead guy or his buddy grabbed the other cop's gun, shot this cop coming through the door.
Наверное, мертвый парень или его приятель забрал у охранника пистолет, застрелил его вышел через дверь.
If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there.
Если твою жертву застрелили из этого пистолета, и он не продавался у Ринальди, надо думать, что убийца принёс его с собой.
They'll confirm she'd gone to a lawyer, prepared a sexual-harassment lawsuit, which she threatened you with, so you shot her with the gun she bought to protect herself before turning it on yourself.
Они узнают, что она ходила к адвокату, подготовила иск о сексуальном домогательстве, которым тебе угрожала, и ты её застрелил из пистолета, что она купила для самозащиты, а потом застрелился сам.
Government security forces gunned down dozens of protestors on the streets of Kyiv.
На улицах Киева бойцы правительственных служб безопасности застрелили десятки протестующих.
In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse.
В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников.
More recently, opposition leader Boris Nemtsov was gunned down within view of the Kremlin.
Совсем недавно напротив Кремля застрелили лидера оппозиции Бориса Немцова.
Yes, those happy crowds are just learning You gunned down their beautiful first lady.
Да, счастливая толпа узнала, что вы только что застрелили прекрасную первую леди.
In April, killers gunned down a Roma factory worker as he was walking to his job.
В апреле убийцы застрелили заводского рабочего цыгана, когда он шел на работу.
So was the bloke who got gunned down on the South Bank for doing his job.
Так, был парень, которого застрелили на Южной Банк и мы делаем свою работу.
He gunned down a judge - some small hick town a couple hours south from here - then disappeared.
Он застрелил судью - в мелком городишке в паре часов на юг отсюда - потом исчез.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама