Примеры употребления "going camping" в английском с переводом на русский

<>
Hey, Dad, are we going camping? Эй, пап, мы отправляемся в поход?
Cooper said they were going camping. Купер сказал, что они отправились в поход.
Somebody told those people to, um, go camping. Кто-то посоветовал им отправиться в поход.
Jake and I went camping once, and, camp, uh. Однажды мы с Джейком отправились в поход, и, ну, привал.
It's like those people who go camping in films. Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход.
Let's go camping in the Forest of Death and Blood Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови
Jane and I had never tried it, so we went camping. Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход.
Dylan and I, we got in the car, and we went camping. Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains. А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.
We were supposed to go camping there this weekend. Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные.
I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day? Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?
By the way, did I mention I'm going camping this weekend? Кстати, я тебе говорил, что собираюсь отдохнуть дикарём в эти выходные?
Um, we're going camping. Мы едем на природу.
My parents are going camping tomorrow, and, OMG, it is so boring. Родители завтра уезжают загород, и, Боже мой, это тоска зелёная.
So, those guys who just got out of this car Carrying duffel bags into that bank, They're, what, going camping? Итак, эти парни, что вышли из машины и внесли большие сумки в банк, они, что пошли в поход?
After a long argument, I finally persuaded her to go camping. После долгого спора я наконец-то убедил её поехать на природу.
When are you going to say, I do? Когда ты собираешься сказать «я согласен»?
I went camping with my family. Я пошел в поход с семьей.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
Camping is impossible where there is no water. Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!