Примеры употребления "give" в английском с переводом "отдавать"

<>
Give me back my maps. Отдай назад мои карты.
Hey, give that back, you. Эй, отдай назад, эй ты.
Please give me that makeup. Пожалуйста, отдай косметичку.
Please give my copybook back. Пожалуйста, отдайте тетрадь.
Give your smock to Kelso. Отдай свою форму Келсо.
Give me my body back! Отдай мне назад мое тело!
Give me the nasal spray. Отдай мне назальный спрей.
Now give me the jar. Теперь отдай флягу.
Give him the stupid retractor! Отдай ему чертов расширитель!
Give me the tablet, Cecil! Отдайте скрижаль, Сисл!
Just give him the cruller. Просто отдай ему пирожок.
Just give it back, man. Просто отдай назад, чувак.
Give me back my syringe. Отдай мне назад мой шприц.
Just give me the lightsaber. Просто отдай мне световой меч.
Joska, give the money back. Йошка, отдай деньги назад.
Give me the leather pouch. Отдай мне сначала кожаный мешочек.
Give it to the swineherd. Отдай ребенка свинопасу.
Give him the disks, Walsh. Отдай ему диски, Уолш.
Give that to the cab driver. Отдайте флайер водителю такси.
Give up the halfling, she-elf! Отдай полурослика, эльфийка!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!