Примеры употребления "give" в английском с переводом "давать"

<>
So, give me five years. Короче, дайте мне пять лет.
Give me the pulse irrigator. Дайте мне измеритель пульса.
Miss, give me your phone. Девушка, ну дай телефончик.
Just give me the acetate. Просто дай мне пластинку.
Just give me a chance! Дайте мне еще один шанс!
Give me 3 packs beside. Дайте мне еще 3 коробочки.
I give command to dismiss. Даю команду разойтись.
Give me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
Give me your hip flask. Дайте мне вашу фляжку.
Hey, give us a discount. Дай нам скидку.
Just give him another chance. Просто дай ему еще один шанс.
Give him good advice, Chuck. Дай ему хороший совет, Чак.
Just give us beef jerky. Дайте нам вяленого мяса.
Give me a fire extinguisher Дайте огнетушитель
Give me half of it. Дай мне половину.
Give me the seating chart. Дай мне схему рассадки.
Give me your answer, boy. Дай мне ответ, мальчик.
Give me Western Union, quick. Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.
Give me that delation, Miroslav. Дай мне это заявление, Мирослав.
Give me the bloody horn. Дай сюда этот проклятый гудок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!