Примеры употребления "give" в английском с переводом "доставлять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21969 давать8998 предоставлять2610 приводить895 отдавать894 уделять761 придавать453 передавать337 выдавать243 уделяться218 подавать149 приводиться136 приносить135 предоставляться134 доставлять109 посвящать92 дарить90 даваться73 присваивать56 отдаваться46 причинять45 держать37 жертвовать18 провозглашать18 придаваться17 передаваться14 присваиваться5 отваливать4 отвешивать2 проседать1 надавать1 другие переводы5378

показать все

Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?

Does that give you pleasure? Это доставляет вам удовольствие?

Did it give you pleasure? Это доставило тебе удовольствие?

Does killing give you pleasure? Убийство доставляет вам удовольствие?

Does this give you pleasure? Тебе это доставляет удовольствие?

To give pleasure is my pleasure. Мне приятно доставлять удовольствие.

Don't give them the pleasure. Не доставляй им удовольствие.

I'll give you that joy. Я доставлю Вам эту радость.

I want to give you pleasure. Я хочу доставить тебе удовольствие.

I won't give you the pleasure. Я не доставлю вам удовольствие.

Give us the pleasure of playing something. Доставьте нам удовольствие, сыграйте какой-нибудь пустячок.

All I want is to give you pleasure. Всё что я хочу - доставить тебе удовольствие.

I'll show you how to give pleasure. Я тебе покажу, как доставлять удовольствие.

I took money to give a woman pleasure. Я взял деньги, за то что доставил женщине удовольствие.

Don't give them the pleasure of destroying us. Не доставляйте им удовольствие уничтожить нас.

It is a little heating you will give pleasure? Немного отопления вы доставите удовольствие?

But I'm not going to give you that joy. Но я не собираюсь доставлять вам эту радость.

And it would give me some small pleasure to know. И это доставляет мне маленькое удовольствие знать что не все еще потеряно.

Now, brothers and sisters, greet each other and give each other pleasure. Теперь, братья и сёстры, приветствуйте друг друга и доставьте друг другу удовольствие.

So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. На протяжении года эта красивая система доставит вам удовольствие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ