<>
Для соответствий не найдено
Well executed, Bough, but completely redundant. Отличное исполнение, Бофф, но это было излишне.
Scripts — programs to be executed only once, on request. Скрипты — программа, выполняемая один раз по запросу.
It was well executed with professional units. Он был осуществлен профессиональными подразделениями.
Bukharin was executed in 1938. Бухарин был казнён в 1938 году.
Orders are executed immediately without re-quotes. Ордера исполняются мгновенно без реквот.
The commands are executed in sequence. Команды выполняются по порядку.
The Board inspected engagement letters between UNFPA and nationally executed expenditure project auditors. Комиссия проверила письма с условиями найма, подписанные между ЮНФПА и ревизорами проектов НИ.
A Trailing Stop is only executed when the Client Terminal is on-line and successfully authorized. Trailing Stop работает только тогда, когда клиентский терминал запущен, подключен к Интернету и успешно авторизован на сервере.
Your Excellency, your orders have been executed. Ваше высокопревосходительство, все исполнено.
The Event Log displays all the operations executed by the simulator. В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором.
The Secretariat briefs donors on activities executed through trust funds in peacekeeping operations. Секретариат информирует доноров относительно деятельности, осуществляемой через целевые фонды в рамках операций по поддержанию мира.
He should be executed without delay. Его следует казнить без промедления.
Transactions are executed at the supplied quotes. Сделка исполняется по поставляемым котировкам.
The command blocks are each executed in sequence. Командные блоки выполняются по порядку.
In addition, Chiyoda alleges that it executed a Memorandum of Agreement dated 29 June 1981 with SCOP for work relating to the Baiji Dispatching Station. Кроме того, " Чиода " утверждает, что она подписала с " СКОП " меморандум о взаимопонимании от 29 июня 1981 года по поводу работ, касающихся диспетчерского пункта в Байджи.
If you do need to map multiple public folders to the same Office 365 group, you can accomplish this by running different migration batches, which should be executed consecutively, one after another. Чтобы сопоставить несколько общедоступных папок с одной группой Office 365, последовательно, один за другим, запустите разные пакеты миграции.
% of trades executed in less than 1 second % сделок, исполненных в течение 1 секунды
Bonus assignments every month in case the plan has been executed Ежемесячное начисление бонусов при условии выполнения плана
This fee/commission is related to the frequency/volume of transactions executed and/or other parameters. Вознаграждение/комиссия зависит от частоты/объема осуществленных транзакций и/или других параметров.
Bodies of people executed have been found there. В этом месте были найдены трупы казненных.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее