Примеры употребления "executed" в английском с переводом "исполнять"
Переводы:
все1676
исполнять401
выполнять384
выполняться235
осуществлять184
казнить178
исполняться43
подписывать9
запускать5
запускаться2
другие переводы235
All orders are executed in the Currenex system.
Исполнение всех ордеров происходит в системе Currenex.
At ForexTime your trades will be executed in milliseconds.
В ForexTime ваши сделки будут исполнены в считанные миллисекунды.
10.9. If a Pending Order has been erroneously executed:
10.9. Если ордер Клиента на открытие позиции был ошибочно исполнен:
If broker accepts the prices, the order will be executed.
В случае, если брокер принимает цены, ордер будет исполнен.
The request will be executed during the next suitable Active Rollover.
Время исполнения заявки соответствует времени ближайшего открытого ролловера с подходящими условиями.
The evaluation of nationally executed expenditure audits was delayed in some instances;
в некоторых случаях несвоевременно были проведены оценки результатов ревизий расходов по линии национального исполнения;
Pip difference between requested and executed price of price improved limit orders
Разница в пунктах между запрошенной ценой и ценой исполнения ордеров «лимит», которые открылись с лучшей ценой
The impact of qualified nationally executed expenditure audit opinions was not quantified;
не были количественно оценены последствия вынесения ревизорами заключений с оговорками в отношении расходов по линии национального исполнения;
Otherwise, the broker returns new prices at which the order can be executed;
В противном случае брокер возвращает новые цены, по которым может быть исполнен ордер;
Pending orders – Limit or Stop orders, executed when price reaches the predetermined level.
Отложенные ордера – Limit или Stop ордера, исполнение которых происходит при достижении указанной в них цены
Order execution result is unappealable (even if an order was executed at spike).
Исполнение ордера окончательно (даже если ордер исполнен по спайку).
To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed.
Чтобы осуществить эту возможность, необходимо быстро разработать и привести в исполнение правильную стратегию.
In witness whereof, the parties have caused these presents to be duly executed
В удостоверение сего стороны обязуются должным образом исполнить настоящий документ
Fast market order execution - all orders are executed in less than a second
Мгновенное исполнение ордеров (менее секунды)
Result of a lossy order, executed at spike can be appealed by a client.
Результат убыточного ордера, исполненного по спайку, может быть обжалован клиентом.
The price at which the order is executed may differ from the order level.
Цена исполнения может отличаться от уровня ордера.
In the Currenex clients’ requests are executed at prices quoted by the system participants.
В Currenex исполнение клиентских заявок осуществляется по ценам заявок выставленных участниками системы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама