Примеры употребления "dying" в английском с переводом "умирать"

<>
показать все
I'm just dying, Jodi. Я просто умираю от любопытства, Джоди.
I was dying f curiosity! Да я умирал от любопытства!
I'm dying of curiosity. Я умираю от любопытства.
"What is worth dying for?" "Ради чего можно умереть?",
My beloved husband was dying. Мой любимый муж умирал.
Sounded like a dying porpoise. Звучало как умирающая морская свинка.
My little sparrow is dying? Мой прекрасный воробушек умирает?
I'm dying a virgin. Я умру девственником.
Goddammit, Caleb, I'm dying! Черт возьми, Калеб, я умираю!
These are not dying peoples. Это не умирающие народы.
Dude, this party is dying. Стиляга, эта вечеринка умирает.
I'm dying of thirst. Я умираю от жажды.
She spends her life dying. Она проводит свою жизнь, умирая.
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
I'm genuinely dying to know. Я просто умираю от любопытства.
People are still dying back there. Там до сих пор умирают люди.
Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying. Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает.
A dying breed, died of flatulence. Вымирающий вид, умер от метеоризма.
Means his axonal nerves are dying. Это значит, что аксоны в его нервах умирают.
The baby was dying of AIDS. Ребёнок умирал от СПИДа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ