Примеры употребления "умереть" в русском с переводом на английский

<>
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Еврозона должна реформироваться или умереть The Eurozone Must Reform or Die
Лучше умереть, чем сделать это! I prefer to die than to do that.
Ты лицемерка, и должна умереть. You're a hypocrite, you have to die.
Никто не заслуживает умереть девственником. No one deserves to die a virgin.
Возможно ли умереть от испуга? Is it possible to die of fright?
Мне хотелось скорчиться и умереть. I just wanted to curl up and die.
Я не хочу умереть девственником! I don't want to die a virgin!
Они не должны были умереть". They should never have had to die."
От отравления хлоркой можно умереть? Can you die from chlorine poisoning?
Сегодня, ты должна просто умереть. Today, you should just die.
Почему она так спешила умереть? Was she in that much of a hurry to die?
Понимаешь Причина, почему я хотел умереть. You seel the reason why I want to die.
Здесь написано "Дайте мне умереть спокойно". This one says, "Please let me die in peace."
Она может умереть от инсулинового шока. She could die of insulin shock.
И вы можете упасть и умереть. And you will fall, and you will die.
Паллиативная помощь - лучший способ умереть... | "Долг" Palliative care - The best way to die... | Le Devoir
Сегодня ты сказала, что готова умереть. Now, earlier today you said you were prepared to die.
И каждый готов умереть за Брага. Any one of them would die for Braga.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!