<>
Для соответствий не найдено
Я лучше умру, чем сдамся. I would sooner die than give up.
Если я умру, сновидения исчезнут. If I die, the dreams will go away.
Когда я умру, под аллилуйю When I die, hallelujah by and by
Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.
Я умру на этой постели. I will die on this bed.
Я умру, подстригая твои волосы. And I am dying to cut your hair.
Я лучше умру, чем предам друзей! I'd rather die than betray my friends!
«Я умру как мученик, в конце концов». "I will die as a martyr at the end."
Что случится после того, как я умру?" What will happen after I die?'
Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. I would rather die than live in disgrace.
Уж лучше я умру, чем стану прежней. I'd rather die than go back to that.
Я очень испугался и подумал, что умру. And I went wild eyed and thought I was going to die.
Когда я умру, некому будет туда возвращаться. After I die, there's no coming back.
Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. If I die, the line of Confessors could perish forever.
Он говорит: "Бонни, кажется, я сейчас умру. And he's saying, "Bonnie, I think I'm going to die.
И я точно не умру для тебя. Especially I will not die for you.
Я не сделаю этого. Я лучше умру. I won't do that. I'd rather die.
Пока Зеленка придумает план, я умру от старости. By the time Zelenka comes up with a plan, I'll have died of old age.
Лучше я умру, чем отправляюсь с тобой назад. I would rather die than go back with you.
Я скорее умру, чем буду жить таким образом. I would sooner die than go on living like this.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее