Примеры употребления "ask" в английском с переводом "спрашивать"

<>
Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".
And why do you ask? Почему ты спрашиваешь?
"Is anything wrong?" I ask. "Что-то случилось?", спрашиваю я.
How could we ask them? как мы их спросим?
But we have to ask: Но мы должны спросить:
You have to ask Curt. Ты должна спросить Курта.
Tomorrow, I will ask him. Завтра я спрошу его.
Don't ask me, man. Не спрашивай меня, чел.
Ask blondie where she going. Спроси блондиночку, куда она идет.
Shoshanna, ask questions at intermission. Шошанна, спросишь в перерыве.
Did anyone ask for me? Кто-нибудь спрашивал меня?
And you might fairly ask: Вы очевидно спросите:
Don't ask me why. Не спрашивай меня, почему.
Ask her what she bought. Спроси её, что она купила.
Don't ask the impossible. Не спрашивайте невозможного.
Yes, just ask Edward Scissorhands. Точно, достаточно спросить у Эдварда Руки-Ножницы.
Ask for Capt. Dudley Smith. Спросите капитана Дадли Смита.
It depends who you ask. Это зависит от того, кого вы спрашиваете.
Wanna ask the recording engineer? Хочешь спросить звукоинженера?
Ask yourself, who's responsible? Adults. Спросите себя: Кто виноват? Взрослые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!