Примеры употребления "and" в английском с переводом на русский

<>
And everyone heard that fart. И каждый услышал этот пук.
And this is a question. А вот вопрос.
And that's not all. Но это еще не все.
And it's disposable, really. Это скиф, причём одноразовый.
Three, four max, and my swinging cod. Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.
And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?
Cold and hot running water Холодная и горячая вода
Shoved 'em off and disappeared. Отправил их в плавание, а сам исчез.
And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.
And it builds up exponentially. Причем их рост экспоненциальный.
That, and nobody steals beef barley soup. Плюс никто не крадет ячменный суп с говядиной.
Seeing blood are stained and carrying weapons. Все в крови, да еще обвешаны вороненой сталью.
And this is slowly starting. И потихоньку это уже начинается.
A, C, G and T. А, Ц, Г и Т.
And it wasn't perfect. Но оно было несовершенным.
And it will get worse. Причём, ситуация будет только ухудшаться.
Three and a half million, plus stock options. Один миллион в год, плюс опцион на акции.
Close quarters and a cold, drafty environment. Тесный, холодный, да еще весь в сквозняках.
Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними
And the accountants, did they. А счетоводы, они.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!