Примеры употребления "and" в английском с переводом "но"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все524965 и425030 а54288 но3436 причем334 плюс55 да еще12 другие переводы41810

показать все

And this is what changed. Но именно это изменилось.

Iran tried that, and failed. Иран попробовал это, но потерпел неудачу.

And there’s much more. Но это далеко не всё.

And will they catch up? Но смогут ли они догнать?

And our intuition is linear. Но наша интуиция линейна.

And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.

Too bad and too late. Очень жаль, но теперь уже слишком поздно что-то предпринимать.

And Kobe kept it together. Но Коби не расклеился.

What's fascinating and beautiful . Но что завораживающе красиво.

And occasionally, there are disasters. Но иногда случаются бедствия.

And we obviously went forward. Но мы, очевидно, проигнорировали этот совет.

And it wasn't perfect. Но оно было несовершенным.

and that has not happened.” Но здесь этого не происходит».

And that was completely irrelevant. Но это оказалось абсолютно бесполезным.

And if Trump rejects them? Но что будет, если Трамп им откажет?

And that's not all. Но это еще не все.

But also unruly and sneaky. Неугомонная, но очень скрытная.

And no guy ever gets criticized. Но ни одного парня ни разу не подвергали критике.

And you can't see energy. Но мы не видим энергию.

And it didn't stop there. Но на этом всё не закончилось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ