<>
Для соответствий не найдено
He was killed in action. Он был убит в бою.
All 298 people aboard were killed. Все 298 человек на борту погибли.
That an Asteroid Killed the Dinosaurs." "Президент Королевского Общества преисполнен сильной внутренней убеждённости - - .что астероид уничтожил динозавров".
Two car bombs in Dagestan killed 13 and wounded scores. Две бомбы, заложенные в машинах в Дагестане, при взрыве унесли жизни 13 человек, ранив еще десятки.
If he continues fighting the rebels, he will ultimately be defeated and probably killed. Если он продолжит сражаться с повстанцами, он в конечном счете потерпит поражение и возможно будет убит.
Yukio stabbed and killed Ohta. Юкио ножом забил насмерть Оту.
She killed him with a knife. Она зарезала его ножом.
And that he killed Shisha is very good. А то, что новый Шишу замочил, - хорошо.
Even says you killed marly. Даже говорит, что вы убили Марли.
He was killed in the war. Он погиб на войне.
So what happens when little artists get locked in, banished or even killed? Ведь что происходит, когда творческое начало запирают, изгоняют или вообще уничтожают?
The explosion Monday at Domodedovo Airport killed 35 people and injured 180. Взрыв в понедельник в аэропорту «Домодедово» унес жизни 35 человек, еще 180 были ранены.
One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist. Более вероятным является быть пораженным молнией, чем быть убитым террористом.
Some were killed by Tartars, others went their own ways. Кого ордынцы забили, а кого разметало в разные стороны.
Someone came in through the window and killed him. Кто-то влез в окно и зарезал его штыком.
When he killed Blackie, they wanna a kill him. Он завалил Блэки, теперь они хотят замочить его.
It killed the most children. Она убивала больше всего детей.
And you got Hot Rod killed. И из-за вас погиб Хот Род.
Russian security forces killed both of them in counterterrorist operations in this spring. Этой весной российские силы безопасности уничтожили обоих боевиков в ходе контртеррористических операций.
Before its eradication in 1980, it killed an estimated 300-500 million people. До ее полной ликвидации в 1980 году она унесла жизни приблизительно 300-500 миллионов человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее